Az újonc Phyllida Lloydnak nem kellett attól tartania, hogy a férfiak tiszteletlenül fognak vele bánni, a hatalmas kasszasikert produkáló Mamma Mia forgatásán – hiszen nem más állt mellette, mint Meryl Streep.

Lloys első, debütáló filmje, az ABBA musical képernyőre adoptálása, annak ellenére, hogy eddig még csak színházi darabokat rendezett.
A Mamma Mia sztárja, Julie Walters azt nyilatkozta, hogy Lloyd el tudott volna veszni ebben a férfiorientált filmvilágban, ha nem lett volna ott neki Streep.
A Guardian újságnak azt mondta: „A filmipar férfias. Egy nagyon férfi atmoszféra. És a filmedet könnyen el tudják venni tőled a körülötted lévők. A segédrendező, aki a beosztást csinálja, vagy a világítós pacák, vagy a forgató operatőr, mind kedves pasi, de nekik több éves tapasztalatuk van a filmkészítésben. Tudnod kell, hogy mit csinálsz, ahhoz, hogy szembeszállhass velük. Meryl tényleg nagyon kiállt mellette, támogatta mindenben. Vele pedig senki nem merne erőszakoskodni.”

(Ezt, és a fent következő két másik cikket Anita fordította. Köszönjük.)