Origo.hu-nak köszönjük ezt a feledhetetlen élményt:

Elalvás előtt nem ajánlom a megtekintését. Rémálmok garantáltak, már ami a hangot illeti. Őszintén remélem, hogy nem ez a szinkron marad a teljes filmhez, mert akkor a kínok kínjait kéne átélnünk a moziban jó néhányunknak.
Vajon mennyit kéne fizetni azért, hogy Ráckevei Anna szinkronizálja? Vagy azért, hogy egyáltalán ne legyen szinkronos?…
Ja igen, a “céda” szót használják egyáltalán még ma? Egy picit lehetett volna a fordító hűebb az eredeti szöveghez és kicsit modernebb…

A teljes cikk megtalálható itt.